2 Samuel 10
Interlinear Bible
1
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי
And it came to pass after this
H310
אַֽחֲרֵי
And it came to pass after this
Strong's:
H310
Word #:
2 of 11
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וַיָּ֕מָת
died
H4191
וַיָּ֕מָת
died
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בְּנ֖וֹ
his son
H1121
בְּנ֖וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֑וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
7 of 11
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
8 of 11
to reign; hence (by implication) to take counsel
חָנ֥וּן
and Hanun
H2586
חָנ֥וּן
and Hanun
Strong's:
H2586
Word #:
9 of 11
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
2
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
עָשָׂ֨ה
I will shew
H6213
עָשָׂ֨ה
I will shew
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֔סֶד
kindness
H2617
חֶ֔סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
4 of 26
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 26
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חָנ֣וּן
unto Hanun
H2586
חָנ֣וּן
unto Hanun
Strong's:
H2586
Word #:
6 of 26
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
בְּנֵ֥י
of the children
H1121
בְּנֵ֥י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נָחָ֗שׁ
of Nahash
H5176
נָחָ֗שׁ
of Nahash
Strong's:
H5176
Word #:
8 of 26
nachash, the name of two persons apparently non-israelite
כַּֽאֲשֶׁר֩
H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֨ה
I will shew
H6213
עָשָׂ֨ה
I will shew
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
אָבִ֑יו
as his father
H1
אָבִ֑יו
as his father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
חֶ֔סֶד
kindness
H2617
חֶ֔סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
13 of 26
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְנַֽחֲמ֛וֹ
to comfort
H5162
לְנַֽחֲמ֛וֹ
to comfort
Strong's:
H5162
Word #:
16 of 26
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
בְּיַד
him by the hand
H3027
בְּיַד
him by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 26
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָבִ֑יו
as his father
H1
אָבִ֑יו
as his father
Strong's:
H1
Word #:
20 of 26
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
3
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
בְנֵֽי
of the children
H1121
בְנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֜וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֜וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
4 of 28
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
חָנ֣וּן
unto Hanun
H2586
חָנ֣וּן
unto Hanun
Strong's:
H2586
Word #:
6 of 28
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם
their lord
H113
אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם
their lord
Strong's:
H113
Word #:
7 of 28
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הַֽמְכַבֵּ֨ד
doth honour
H3513
הַֽמְכַבֵּ֨ד
doth honour
Strong's:
H3513
Word #:
8 of 28
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֙יךָ֙
thy father
H1
אָבִ֙יךָ֙
thy father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּעֵינֶ֔יךָ
Thinkest
H5869
בְּעֵינֶ֔יךָ
Thinkest
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁלַ֥ח
rather sent
H7971
שָׁלַ֥ח
rather sent
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מְנַֽחֲמִ֑ים
comforters
H5162
מְנַֽחֲמִ֑ים
comforters
Strong's:
H5162
Word #:
16 of 28
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
הֲ֠לוֹא
H3808
הֲ֠לוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַּֽעֲב֞וּר
unto thee to
H5668
בַּֽעֲב֞וּר
unto thee to
Strong's:
H5668
Word #:
18 of 28
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִיר֙
the city
H5892
הָעִיר֙
the city
Strong's:
H5892
Word #:
21 of 28
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וּלְרַגְּלָ֣הּ
and to spy it out
H7270
וּלְרַגְּלָ֣הּ
and to spy it out
Strong's:
H7270
Word #:
22 of 28
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about
וּלְהָפְכָ֔הּ
and to overthrow
H2015
וּלְהָפְכָ֔הּ
and to overthrow
Strong's:
H2015
Word #:
23 of 28
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
שָׁלַ֥ח
rather sent
H7971
שָׁלַ֥ח
rather sent
Strong's:
H7971
Word #:
24 of 28
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
4
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
חָנ֜וּן
Wherefore Hanun
H2586
חָנ֜וּן
Wherefore Hanun
Strong's:
H2586
Word #:
2 of 16
chanun, the name of an ammonite and of two israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְגַלַּח֙
and shaved off
H1548
וַיְגַלַּח֙
and shaved off
Strong's:
H1548
Word #:
6 of 16
properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּכְרֹ֧ת
and cut off
H3772
וַיִּכְרֹ֧ת
and cut off
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַדְוֵיהֶ֛ם
their garments
H4063
מַדְוֵיהֶ֛ם
their garments
Strong's:
H4063
Word #:
12 of 16
properly, extent, i.e., measure; by implication, a dress (as measured)
עַ֣ד
H5704
עַ֣ד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
5
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
וַיַּגִּ֤דוּ
When they told
H5046
וַיַּגִּ֤דוּ
When they told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וַיִּשְׁלַ֣ח
he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
he sent
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 17
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לִקְרָאתָ֔ם
to meet
H7125
לִקְרָאתָ֔ם
to meet
Strong's:
H7125
Word #:
4 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָי֥וּ
H1961
הָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
them because the men
H582
הָֽאֲנָשִׁ֖ים
them because the men
Strong's:
H582
Word #:
7 of 17
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
נִכְלָמִ֣ים
ashamed
H3637
נִכְלָמִ֣ים
ashamed
Strong's:
H3637
Word #:
8 of 17
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
מְאֹ֑ד
were greatly
H3966
מְאֹ֑ד
were greatly
Strong's:
H3966
Word #:
9 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
שְׁב֣וּ
Tarry
H3427
שְׁב֣וּ
Tarry
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
14 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְצַמַּ֥ח
be grown
H6779
יְצַמַּ֥ח
be grown
Strong's:
H6779
Word #:
15 of 17
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
6
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.
וַיִּרְאוּ֙
saw
H7200
וַיִּרְאוּ֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְנֵֽי
And when the children
H1121
בְנֵֽי
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֡וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֡וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
3 of 31
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִבְאֲשׁ֖וּ
that they stank
H887
נִבְאֲשׁ֖וּ
that they stank
Strong's:
H887
Word #:
5 of 31
to smell bad; figuratively, to be offensive morally
וַיִּשְׁלְח֣וּ
sent
H7971
וַיִּשְׁלְח֣וּ
sent
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 31
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְנֵֽי
And when the children
H1121
בְנֵֽי
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֡וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֡וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
9 of 31
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרַ֣ם
and the Syrians
H758
אֲרַ֣ם
and the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
12 of 31
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרַ֣ם
and the Syrians
H758
אֲרַ֣ם
and the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
16 of 31
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אִֽישׁ׃
a thousand
H505
אִֽישׁ׃
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
19 of 31
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽעֲכָה֙
Maacah
H4601
מַֽעֲכָה֙
Maacah
Strong's:
H4601
Word #:
23 of 31
maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman
אִֽישׁ׃
a thousand
H505
אִֽישׁ׃
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
24 of 31
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אֶ֖לֶף
men
H376
אֶ֖לֶף
men
Strong's:
H376
Word #:
25 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶ֖לֶף
men
H376
אֶ֖לֶף
men
Strong's:
H376
Word #:
26 of 31
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עָשָׂ֥ר
twelve
H6240
עָשָׂ֥ר
twelve
Strong's:
H6240
Word #:
29 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
7
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
וַיִּשְׁמַ֖ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֖ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּשְׁלַח֙
of it he sent
H7971
וַיִּשְׁלַח֙
of it he sent
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 9
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֥ת
H853
וְאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.
וַיֵּֽצְאוּ֙
came out
H3318
וַיֵּֽצְאוּ֙
came out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
3 of 15
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
in array
H6186
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
in array
Strong's:
H6186
Word #:
4 of 15
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
מִלְחָמָ֖ה
and put the battle
H4421
מִלְחָמָ֖ה
and put the battle
Strong's:
H4421
Word #:
5 of 15
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
פֶּ֣תַח
at the entering in
H6607
פֶּ֣תַח
at the entering in
Strong's:
H6607
Word #:
6 of 15
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
וַֽאֲרַ֨ם
and the Syrians
H758
וַֽאֲרַ֨ם
and the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
8 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וּרְחוֹב֙
and of Rehob
H7340
וּרְחוֹב֙
and of Rehob
Strong's:
H7340
Word #:
10 of 15
rechob, the name of a place in syria, also of a syrian and an israelite
וְאִֽישׁ
H376
וְאִֽישׁ
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וּמַֽעֲכָ֔ה
and Maacah
H4601
וּמַֽעֲכָ֔ה
and Maacah
Strong's:
H4601
Word #:
13 of 15
maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman
9
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיְתָ֤ה
H1961
הָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִפָּנִ֖ים
that the front
H6440
מִפָּנִ֖ים
that the front
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמִּלְחָמָ֔ה
of the battle
H4421
הַמִּלְחָמָ֔ה
of the battle
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
מִפָּנִ֖ים
that the front
H6440
מִפָּנִ֖ים
that the front
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּמֵֽאָח֑וֹר
and behind
H268
וּמֵֽאָח֑וֹר
and behind
Strong's:
H268
Word #:
9 of 16
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
men of Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
men of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and put them in array
H6186
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and put them in array
Strong's:
H6186
Word #:
14 of 16
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
10
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֶ֣תֶר
And the rest
H3499
יֶ֣תֶר
And the rest
Strong's:
H3499
Word #:
2 of 11
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נָתַ֕ן
he delivered
H5414
נָתַ֕ן
he delivered
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֖ד
into the hand
H3027
בְּיַ֖ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָחִ֑יו
his brother
H251
אָחִ֑יו
his brother
Strong's:
H251
Word #:
7 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיַּֽעֲרֹ֕ךְ
that he might put them in array
H6186
וַיַּֽעֲרֹ֕ךְ
that he might put them in array
Strong's:
H6186
Word #:
8 of 11
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
לִקְרַ֖את
against
H7125
לִקְרַ֖את
against
Strong's:
H7125
Word #:
9 of 11
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
11
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶחֱזְק֣וּ
be too strong
H2388
יֶחֱזְק֣וּ
be too strong
Strong's:
H2388
Word #:
3 of 16
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
אֲרָם֙
If the Syrians
H758
אֲרָם֙
If the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
4 of 16
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
מִמֶּ֔נִּי
H4480
מִמֶּ֔נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְהָיִ֥תָה
H1961
וְהָיִ֥תָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִֽישׁוּעָ֑ה
for me then thou shalt help
H3444
לִֽישׁוּעָ֑ה
for me then thou shalt help
Strong's:
H3444
Word #:
8 of 16
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּנֵ֤י
me but if the children
H1121
בְּנֵ֤י
me but if the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּוֹן֙
of Ammon
H5983
עַמּוֹן֙
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
11 of 16
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
יֶחֱזְק֣וּ
be too strong
H2388
יֶחֱזְק֣וּ
be too strong
Strong's:
H2388
Word #:
12 of 16
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
מִמְּךָ֔
H4480
מִמְּךָ֔
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְהָֽלַכְתִּ֖י
for thee then I will come
H1980
וְהָֽלַכְתִּ֖י
for thee then I will come
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
12
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
וְנִתְחַזַּק֙
Be of good courage
H2388
וְנִתְחַזַּק֙
Be of good courage
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 11
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְנִתְחַזַּק֙
Be of good courage
H2388
וְנִתְחַזַּק֙
Be of good courage
Strong's:
H2388
Word #:
2 of 11
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בְּעַד
H1157
בְּעַד
Strong's:
H1157
Word #:
3 of 11
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
עַמֵּ֔נוּ
for our people
H5971
עַמֵּ֔נוּ
for our people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וּבְעַ֖ד
H1157
וּבְעַ֖ד
Strong's:
H1157
Word #:
5 of 11
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
עָרֵ֣י
and for the cities
H5892
עָרֵ֣י
and for the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֱלֹהֵ֑ינוּ
of our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
of our God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽיהוָ֔ה
and the LORD
H3068
וַֽיהוָ֔ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַֽעֲשֶׂ֥ה
do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֥ה
do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
13
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
וַיִּגַּ֣שׁ
drew nigh
H5066
וַיִּגַּ֣שׁ
drew nigh
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 9
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וְהָעָם֙
and the people
H5971
וְהָעָם֙
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לַמִּלְחָמָ֖ה
that were with him unto the battle
H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה
that were with him unto the battle
Strong's:
H4421
Word #:
6 of 9
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בַּֽאֲרָ֑ם
against the Syrians
H758
בַּֽאֲרָ֑ם
against the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
7 of 9
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
14
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
בְּנֵ֣י
And when the children
H1121
בְּנֵ֣י
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
2 of 18
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
רָאוּ֙
saw
H7200
רָאוּ֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַיָּנֻ֙סוּ֙
then fled
H5127
וַיָּנֻ֙סוּ֙
then fled
Strong's:
H5127
Word #:
5 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֲרָ֔ם
that the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
that the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
6 of 18
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
וַיָּנֻ֙סוּ֙
then fled
H5127
וַיָּנֻ֙סוּ֙
then fled
Strong's:
H5127
Word #:
7 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מִפְּנֵ֣י
they also before
H6440
מִפְּנֵ֣י
they also before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּבֹ֖א
and came
H935
וַיָּבֹ֖א
and came
Strong's:
H935
Word #:
10 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֑יר
into the city
H5892
הָעִ֑יר
into the city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיָּ֣שָׁב
returned
H7725
וַיָּ֣שָׁב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵעַל֙
H5921
מֵעַל֙
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֣י
And when the children
H1121
בְּנֵ֣י
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֔וֹן
of Ammon
H5983
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Strong's:
H5983
Word #:
16 of 18
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
15
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲרָ֔ם
And when the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
And when the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
2 of 8
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִגַּ֖ף
that they were smitten
H5062
נִגַּ֖ף
that they were smitten
Strong's:
H5062
Word #:
4 of 8
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
16
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הֲדַדְעֶ֖זֶר
And Hadarezer
H1928
הֲדַדְעֶ֖זֶר
And Hadarezer
Strong's:
H1928
Word #:
2 of 15
hadarezer, a syrian king, possibly a royal title
וַיֹּצֵ֤א
and brought out
H3318
וַיֹּצֵ֤א
and brought out
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲרָם֙
the Syrians
H758
אֲרָם֙
the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
5 of 15
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵעֵ֣בֶר
that were beyond
H5676
מֵעֵ֣בֶר
that were beyond
Strong's:
H5676
Word #:
7 of 15
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַנָּהָ֔ר
the river
H5104
הַנָּהָ֔ר
the river
Strong's:
H5104
Word #:
8 of 15
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
and they came
Strong's:
H935
Word #:
9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
צְבָ֥א
of the host
H6635
צְבָ֥א
of the host
Strong's:
H6635
Word #:
13 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
17
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
וַיֻּגַּ֣ד
And when it was told
H5046
וַיֻּגַּ֣ד
And when it was told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 17
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
וַיֶּֽאֱסֹ֤ף
he gathered
H622
וַיֶּֽאֱסֹ֤ף
he gathered
Strong's:
H622
Word #:
3 of 17
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙
all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעֲבֹ֣ר
and passed over
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֣ר
and passed over
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיָּבֹ֖א
and came
H935
וַיָּבֹ֖א
and came
Strong's:
H935
Word #:
10 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
set themselves in array
H6186
וַיַּֽעַרְכ֤וּ
set themselves in array
Strong's:
H6186
Word #:
12 of 17
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֲרָם֙
And the Syrians
H758
אֲרָם֙
And the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
13 of 17
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
לִקְרַ֣את
against
H7125
לִקְרַ֣את
against
Strong's:
H7125
Word #:
14 of 17
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
18
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
וַיָּ֣נָס
fled
H5127
וַיָּ֣נָס
fled
Strong's:
H5127
Word #:
1 of 20
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מֵֽאֲרָ֗ם
And the Syrians
H758
מֵֽאֲרָ֗ם
And the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
2 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
מִפְּנֵ֣י
before
H6440
מִפְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵֽאֲרָ֗ם
And the Syrians
H758
מֵֽאֲרָ֗ם
And the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
7 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
שְׁבַ֤ע
the men of seven
H7651
שְׁבַ֤ע
the men of seven
Strong's:
H7651
Word #:
8 of 20
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
רֶ֔כֶב
chariots
H7393
רֶ֔כֶב
chariots
Strong's:
H7393
Word #:
10 of 20
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
אֶ֖לֶף
thousand
H505
אֶ֖לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
12 of 20
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
פָּֽרָשִׁ֑ים
horsemen
H6571
פָּֽרָשִׁ֑ים
horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
13 of 20
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צְבָא֛וֹ
of their host
H6635
צְבָא֛וֹ
of their host
Strong's:
H6635
Word #:
17 of 20
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הִכָּ֖ה
and smote
H5221
הִכָּ֖ה
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
18 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
19
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
וַיִּרְא֨וּ
saw
H7200
וַיִּרְא֨וּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָֽל
H3605
כָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲדַדְעֶ֗זֶר
to Hadarezer
H1928
הֲדַדְעֶ֗זֶר
to Hadarezer
Strong's:
H1928
Word #:
5 of 20
hadarezer, a syrian king, possibly a royal title
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִגְּפוּ֙
that they were smitten
H5062
נִגְּפוּ֙
that they were smitten
Strong's:
H5062
Word #:
7 of 20
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּשְׁלִ֥מוּ
they made peace
H7999
וַיַּשְׁלִ֥מוּ
they made peace
Strong's:
H7999
Word #:
10 of 20
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
11 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעַבְד֑וּם
and served
H5647
וַיַּֽעַבְד֑וּם
and served
Strong's:
H5647
Word #:
13 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וַיִּֽרְא֣וּ
feared
H3372
וַיִּֽרְא֣וּ
feared
Strong's:
H3372
Word #:
14 of 20
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֲרָ֔ם
them So the Syrians
H758
אֲרָ֔ם
them So the Syrians
Strong's:
H758
Word #:
15 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
לְהוֹשִׁ֥יעַ
to help
H3467
לְהוֹשִׁ֥יעַ
to help
Strong's:
H3467
Word #:
16 of 20
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
17 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)